Jak změnit jazyk v aplikaci Microsoft Word

Chcete změnit Microsoft Word z angličtiny na jiný jazyk? Tento výukový program vás naučí, jak to udělat v aplikaci Word pro počítače a její bezplatné online verzi v Office pro web.

Ve výchozím nastavení aplikace Microsoft Word odpovídá jazyku zobrazení a úprav s jazykem systému vašeho počítače. Ve Wordu pro Windows však můžete snadno mít k dispozici různé jazyky.

Pokud používáte Word pro macOS nebo Word Online, stále můžete změnit jazyk zobrazení a úprav, i když tento proces není přímočarý a pohodlný jako na PC.

Změna jazyka v aplikaci Word pro Windows

Word pro Windows umožňuje nastavit jazyk zobrazení a úprav nezávislý na jazyku systému prostřednictvím konfiguračního panelu Možnosti programu.

Můžete například nastavit, aby systém Windows zobrazoval uživatelské rozhraní ve francouzštině, přestože se operační systém zobrazuje v angličtině. Kromě toho můžete použít stejný nebo jiný jazyk pro vytváření a kontrolu dokumentů – např. španělštinu.

Poznámka: Změny, které provedete v jazykových předvolbách aplikace Word, ovlivní další aplikace sady Microsoft Office, jako jsou Excel a PowerPoint.

Změna jazyka zobrazení v aplikaci Word pro Windows

Jazyk zobrazení a nápovědy má vliv na uživatelské rozhraní (nebo uživatelské rozhraní) aplikace Word, jako jsou tlačítka, nabídky a dokumentace. Chcete-li jej změnit:

Otevřete Word a na domovské obrazovce vyberte Možnosti. Pokud je dokument otevřený, vyberte kartu Soubora vyberte Možnostinebo Další>Možnosti.

Na postranním panelu Možnosti aplikace Word vyberte Jazyka v části Vyberte jazyk zobrazenívyberte Přidat jazyk.

Projděte si seznam dostupných jazykových možností a vyberte požadovaný jazyk. Poté zaškrtněte políčko vedle položky Nastavit jakoJazyk zobrazení Officea vyberte možnost Instalovat.

Výběrem OKumožníte Microsoft Office stáhnout a nainstalovat sadu jazykového příslušenství do vašeho počítače.

Chcete-li pokračovat ve změně jazyka zobrazení, vyberte Pokračovat. Microsoft Word se automaticky vypne..

Počkejte, dokud Microsoft Office nedokončí instalaci jazyka. Poté znovu spusťte Word, aby se zobrazil ve vybraném jazyce.

Vyberte jazyk úprav v aplikaci Word pro Windows

Jazyk úprav (nebo jazyk vytváření a kontroly pravopisu) ve Wordu je to, co používáte k vytváření a úpravám dokumentů. Ne všechny jazyky mají nástroje kontroly pravopisu a slovníky pro kontrolu gramatiky a pravopisu. Chcete-li jej změnit:

Znovu přejděte do dialogového okna Jazyk aplikace Word pomocí Možnosti aplikace Word a vyberte možnost Přidat jazykv části Kancelářautorskéjazyky a korekturyrozpětí>sekce.

Vyberte preferovaný jazyk. Pokud jazyk podporuje nátisk, zobrazí se políčko „Dostupné nástroje nátisku“, které můžete zkontrolovat.

Počkejte, až Office načte sadu jazykového příslušenství ze serverů Microsoft – pokud ještě není nainstalována. Poté zvýrazněte jazyk v seznamu a vyberte Nastavit jako preferovaný.

V potvrzovacím dialogu vyberte OK.

Restartujte Word, abyste dokončili změnu jazyka.

Jak změnit jazyk aplikace Word na počítači Mac

Word pro macOS nepřichází s všestrannými ovládacími prvky jazyka jako Windows. Jediný způsob, jak změnit jazyk zobrazení z programu, tedy vyžaduje přepnutí samotného jazyka systému. Neměli byste však mít potíže se změnou jazyka pro úpravy a korektury ve Wordu.

Změna jazyka zobrazení ve Wordu pro Mac

Změna jazyka macOS ovlivní uživatelské rozhraní Wordu a další programy, které přepínají jazyky na základě systémových preferencí. Pokud chcete pokračovat, uložte svou práci a ukončete všechny otevřené programy. Poté:

Otevřete nabídku Applea vyberte Nastavení systému.

Vyberte Obecné>Jazyk a oblast.

Vyberte ikonu Plusv části Preferované jazyky.

Vyberte požadovaný jazyk a vyberte Přidat..

Vyberte Restartovat nyní.

Počkejte, až se váš Mac restartuje. Poté byste měli vidět celé uživatelské rozhraní macOS a programy, které na něm běží – včetně Wordu – v novém jazyce.

Vyberte jazyk úprav ve Wordu pro Mac

Jazyk úprav můžete změnit přímo pomocí Wordu pro macOS. Nástroje kontroly pravopisu jsou k dispozici pouze v některých jazycích.

Otevřete existující nebo nový dokument v aplikaci Microsoft Word a na panelu nabídek vyberte Nástroje>Jazyk.

Vyberte jazyk úprav, zaškrtněte políčko Rozpoznat jazykautomatickya vyberte OK. Pokud chcete nastavit jazyk jako výchozí pro všechny dokumenty, vyberte tlačítko Výchozí.

Změna jazyka v aplikaci Word Online

Pokud používáte Word prostřednictvím Office pro web, můžete změnit jazyk zobrazení a úprav pomocí následujících pokynů.

Změna jazyka zobrazení v aplikaci Word Online

Chcete-li, aby se uživatelské rozhraní aplikace Word Online zobrazovalo v jiném jazyce, musíte změnit jazyk zobrazení Office prostřednictvím svého profilu účtu Microsoft.

Navštivte Office.com, vyberte svůj profilový obrázek v pravém horním rohu obrazovky a v rozbalovací nabídce vyberte možnost Můj profil.

Posuňte se dolů do sekce Informace o jazycea vyberte Jazyk zobrazení.

Vyberte požadovaný jazyk zobrazení a vyberte možnost Změnitjazyk zobrazení.

V potvrzovacím dialogu vyberte OK.

Načtěte Word Online a měl by se automaticky zobrazit v novém zobrazovaném jazyce.

Nastavit jazyk korektury v aplikaci Word Online

Word Online používá jazyk zobrazení jako jazyk úprav. Chcete-li pro korekturu použít jiný jazyk, musíte jej změnit pro každý dokument, který otevřete.

Otevřete dokument aplikace Word v aplikaci Word Online a přepněte na kartu Zkontrolovat..

Vyberte šipku dolůvedle položky Editora vyberte možnost Jazyk korektury.

Vyberte jazyk a vyberte OK.

Abychom to zopakovali, musíte vybrat jazyk úprav pokaždé, když chcete použít jiný než jazyk zobrazení.

Používejte preferovaný jazyk zobrazení a úprav ve Wordu

Jak jste právě viděli, změna jazyka zobrazení, jazyka úprav nebo obojího v Microsoft Word je více než možná. To by se mělo hodit, pokud jste bilingvní nebo vícejazyční. Jistě – macOS a online verze Office neudělají věci bezbolestné, ale neměly by vám dělat příliš mnoho problémů. Pokud změníte jazyk úprav, nezapomeňte nainstalujte odpovídající jazyk klávesnice pro váš počítač se systémem Windows nebo macOS.

.

Související příspěvky: