Google Translate vs. Bing Translate - Který z nich je nejlepší?

V době, kdy byl překladač Google překladačem všech jazyků, byla aplikace Google Translate. Nyní se situace změnila a Google Translate má velký konkurentBing Microsoft Translator (také známý jako Bing Translate). Funkčnost aplikace a rozmanitost jazyků, které nabízí, je velmi blízko horní části seznamu nejlepší online překladatelé.

Pokud nestrávíte nějaký čas pomocí Google Translate i Microsoft Translator, může být obtížné vybrat pro vás ten nejlepší. Testovali jsme obě aplikace a sestavili srovnávací příručku, která zdůrazňuje nejlepší a nejhorší funkce, které tito překladatelé nabízejí, takže si můžete vybrat správný výběr.

Překladač Google

Dobrá volba pro vás, pokud:hledáte aplikaci, která to dokáže vše a nabízí maximální množství jazyků.

Není to dobré pro:někoho, kdo hledá aplikaci, která překládá jazyky, které nejsou široce mluvené, nebo kohokoli, kdo hledá nejlepší aplikaci pro překladatele konverzací.

k dispozici 109 jazyků.

Čisté a přímočaré rozhraní.

Webová verze k dispozici.

6 různých režimů překladu.

Schopnost překládat text z jakékoli jiné aplikace na Androidu.

Režim offline.

Ne každý jazyk podporuje všechny režimy překladu.

Režim bez konverzace. Pouze jednosměrný překlad.

Přesnost překladu se může v jednotlivých jazycích lišit. Zejména pokud jde o překlad celé věty.

Překladač Google je bezplatný překladač od společnosti Google, který můžete použít jak na počítači, tak na smartphonu. Verze prohlížeče má k dispozici 109 jazyků a umožňuje překládat webové stránky, text a dokumenty.

Mobilní aplikace je vybavena širokou škálou funkcí. Režimy překladu aplikace zahrnují:

In_content_1 vše: [300 x 250] / dfp: [640 x 360]->

Typ.Můžete přeložit jakýkoli text, který zadáte do aplikace.

Napsat.Pomocí dotykové obrazovky můžete ručně psát libovolný text a překládat jej do aplikace.

Talk.Google Translate používá mikrofon vašeho smartphonu k překladu textu, který říkáte.

Snap.Když užijete fotografie jakéhokoli textu, můžete ji pomocí aplikace rozpoznat a překládat.

Zobrazit.Pomocí aplikace můžete přeložit text v reálném čase při nahrávání videa. .

Ten je obzvláště působivý. Kameru svého smartphonu můžete zaměřit na libovolný text v jiném jazyce a aplikace jej přeloží v reálném čase. Díky této funkci může být navigace na novém místě a čtení cizích znaků prakticky snadné.

Další výhodou je možnost použij Google Překladač offline. Jediné, co musíte udělat, je stáhnout jazykové balíčky, jakmile poprvé začnete používat překladač, a pak je můžete použít bez připojení k internetu. Toto je užitečná funkce, pokud cestujete na místo, kde nemluvíte jazykem.

Překladač Google nebude možné porazit, pokud budou všechny výše uvedené funkce dostupné ve všech 109 jazycích, které aplikace nabízí. Hlavní nevýhodou tohoto online překladače jsou různé úrovně podpory, kterou jazyky dostávají.

Všechny režimy překladu můžete používat pouze v běžně používaných jazycích. Jakmile se přesunete mimo tento kruh, zjistíte, že některé režimy nejsou k dispozici. Některé jazyky v seznamu můžete přeložit pouze zadáním.

Stáhnout:pro iOS, Android.

Bing Microsoft Translator

Dobrá volba pro vás, pokud:potřebujete aplikaci, která poskytuje snadný překlad konverzace v reálném čase, nebo pokud se chcete učit nový jazyk.

Není to dobré pro:každého, kdo chce jednu aplikaci, která dokáže přeložit jakýkoli jazyk.

Přesnost překladu.

Interaktivní a barevné rozhraní.

Webová verze k dispozici.

Aplikace k dispozici pro Nositelné.

konverzační režim na rozdělené obrazovce.

Phrasebook pro výuku jazyků.

Offline režim.

K dispozici je pouze 60 jazyků.

Několik jazyků nepodporuje všechny režimy překladu.

Detekce jazyka v režimu fotoaparátu postrádá přesnost .

Bing Translate je bezplatný překladový nástroj od společnosti Microsoft, který můžete použít ve vašem počítači, ve smartphonu, na Apple Watch a Android Wear. Verze prohlížeče je omezena na překlad textu a webových stránek.

Aplikace Microsoft Translator vám však umožňují pracovat v několika různých režimech překladu:

Text.Můžete přeložit jakýkoli text, který zadáte do aplikace.

Hlas.Bing Translate používá k překládání textu, který vyslovujete nahlas, mikrofon telefonu.

Kamera.Když pořídíte fotografii jakéhokoli textu, můžete ji pomocí aplikace rozpoznat a přeložit.

Konverzace.Aplikace používá mikrofon vašeho smartphonu pro překlad konverzace v reálném čase s jinou osobou.

Režim konverzace, který nabízí Bing Translate, je opravdu působivý. Aplikace rozdělí obrazovku na dvě části, což vám umožní vybrat si pro každou osobu jiný jazyk.

Například, pokud mluvíte anglicky a váš přítel mluví rusky, můžete aplikaci použít k konverzaci v reálném čase, aniž byste museli překládat tam a zpět. Váš přítel uvidí na obrazovce vše, co říkáte, již přeloženo do ruštiny.

Další užitečnou funkcí, kterou Bing Translate přichází, je Phrasebook. Obsahuje všechny základní fráze, které budete možná muset použít při navigaci v cizí zemi. To může být užitečné, pokud máte pomocí aplikace se učit nový jazyk, a nejen pro překlady.

Ve srovnání s překladačem Google nemá Microsoft Translator tolik jazyků, které jsou k dispozici. Společnost Microsoft však jde o kvalitu před kvantitou. Většina jazyků získává plnou podporu a lze je použít pro všechny režimy překladu, které aplikace nabízí.

Podobně jako Google Translate, Bing Translate vám umožňuje stahovat jazykové balíčky, které můžete použít k překladu textu a obrázků, když přejdete do režimu offline.

Stáhnout:pro iOS, Android.

Jaká je pro vás nejlepší překladatelská aplikace?

Překladač Google i Bing Translate přicházejí s vlastními výhodami. Každá aplikace vám může pomoci v závislosti na vašich okolnostech. Bing může být lepší volbou pro bezproblémovou konverzaci, zatímco Google je skvělou volbou pro někoho, kdo chce pokrýt co nejvíce jazyků.

Kterou ze dvou překladatelských aplikací používáte? Jaká je vaše oblíbená funkce? Sdílejte s námi své zkušenosti v sekci komentářů níže.

Související příspěvky: